Een pay-off is niet zomaar een afsluitend zinnetje omdat het zo hoort. iTaal verwoordt de optimale aansluiting met en aanvulling op het bijbehorende merk. Ervaar bij de volgende voorbeelden zelf de 'perfect match' door op de link naar de bijbehorende website te klikken.

De norm in waarden > Autotelex

Anders denken, gewoon doen > Twynstra Gudde

Dress up your window! > Flat Flowers

Paper for performance > Coldenhove Papier

Your core our business > Geca Tapes

De volgende pay-offs zijn niet meer in gebruik, maar daarom niet minder illustratief:

Contact, interact, transact > Interpay (tegenwoordig Equens)

Accent de vie > Ledûb (overhemden)

Geen moment zonder spanning > arbeidsmarktcommunicatie TenneT (netbeheerder)

Know how to innovate > ATO-DLO (onderzoeks- en innovatie-instituut)

Het plafond waar je van opkijkt > Plameco Systems (spanplafonds)